Translate

jueves, 31 de octubre de 2013

Ahora vamos a ver las distintas teorías sobre el átomo que han existido desde la Antigua Grecia hasta hoy en día

 Now let's look at the different theories about the atom that have existed from ancient Greece to the present day
Existen también átomos que tienen el mismo número atómico pero distinto número másico ,
los cuales se conocen como isótopos.
Por ejemplo , existen 3 isótopos naturales del hidrógeno , es decir , tienen el mismo número de
protones pero distinto número neutrones.

Also exist atoms which have  the same atomic number but different mass numbers,they are known as isotopes. 
For example, there are three naturally occurring isotopes of hydrogen, that is, they have the same number of protons but a different number of neutrons.
-La cantidad de protones contenidos en el núcleo del átomo se conoce como número atómico .
El número atómico del helio es 2 ( 2He), por lo tanto su núcleo contiene 2 protones.

-La cantidad total de nucleones que contiene un átomo se conoce como número másico.
El número másico del helio es 4 (4He) por lo tanto tiene su núcleo tiene cuatro nucleones en total
 ( 2 protones y 2 neutrones ).



-The amount of protons contained in the nucleus of the atom is known as atomic number.The atomic number of helium is 2 (2He), therefore its nucleus contains 2 protons.

-The total amount of nucleons atom containing known as mass number. 
Helium mass number is 4 (4He) therefore its core has four total nucleons 
(Two protons and two neutrons).


El átomo se compone de un núcleo de carga positiva formado por nucleones ( protones y neutrones),
alrededor del cual se encuentran una nube de electrones de carga negativa.

Protones : partículas de carga eléctrica positiva .

Neutrones : partículas carentes de carga eléctrica.
 
The atom consists of a positively charged nucleus consisting of nucleons (protons and neutrons),

around which there is a cloud of electrons that are negatively charged.

Protons: positively charged particles.

Neutron particles devoid of electric charge.